東引鄉公所

鄉野傳說

三、鄉野傳說

海皇帝蔡牽的故事
作者：陳瑞琛

（一）序

去過南澳天后宮，而且對於所供奉的神明曾仔細研究過的人，可能發現：在媽祖娘娘的左殿，有尊令人陌生的神祇，而他，就是東引鄉民所慣稱的「犁麥大王」。

「犁麥大王」究竟是一個什麼樣的神明，東引島上知道的民眾已經不多了。鄉內資深元老，今年快八十高齡的陳瑞琛老先生，為使「犁麥大王」這個屬於東引島的故事能夠流傳下去，特別翻出了將近七十年前塵封的記憶，撰寫成這篇「東引民間傳奇」犁麥大王的來源。

故事一直圍繞著主人翁－蔡牽，他是一個殺人如麻的大海盜，而他的數個根據地之一就是東引，蔡牽即是在東引島上親眼看到犁麥大王顯靈，因此逃過一死劫。最後的結局也很「正常」，壞人終於難免惡報而死，但是逼死他的卻是擔任剿匪指揮的表弟李長庚，讓人在讀過之後，除了對壞人受正法而大快人心外，卻也使心中充滿一股莫名的哀傷，因為兩位表兄弟竟因成長環境的不同，最後演變成刀鋒相向的人倫悲劇。整個故事懸疑刺激，尤其是最後有關蔡牽這位海盜寶藏的秘密，必然會吸引讀者您的興趣！

為使文句更為順暢，故事的結構更為完整，在徵得作者同意後，稍加修改，但是陳瑞琛老先生對地方民俗信仰的貢獻，必將獲得大家一致的肯定與讚賞。
－－東湧日報社編輯部謹誌

（二）本文
    犁麥大王顯靈事跡，根據傳說，是在清朝嘉慶年間。故事主要是在講述當時在福建省兩位表兄弟，一位姓李在朝任武官，另一位姓蔡則流落閩江口，成為橫行海上的海盜頭子。當時曾流傳著一句形容這對表兄弟間的命運關聯：「李青菜（蔡）葉綠，李紅菜（蔡）葉黃」，其中「黃」在福州話裡與「完」同音。這句話的意思是說「李」剛生長時又小又青，而菜葉則正值碧綠；待「李」紅透成熟時，菜葉則枯黃，「蔡」接近末日了。

話說在清嘉慶年間，中國在東南沿海一帶時有海盜出沒侵襲，而生靈常遭塗炭，福建省也包括其中。在福建閩江附近，有一對表兄弟，這對表兄弟中年紀較長的表兄姓蔡名鏗，又叫蔡牽，表弟名叫李長庚，李長庚的父母也就是蔡牽的舅父母。

蔡牽是家中的獨子，但自幼父母早逝，因此投靠舅父母家。蔡牽小時候不喜歡讀書，時邀三五兒童嬉戲，由他自扮山寨大王或海盜頭目，而李長庚雖然年紀比他小幾歲，卻常邀其他幼童扮演官兵捉拿強盜。就在那時起，表兄弟即常因所扮角色不同而爭辯、打架，當然表兄弟感情也就不甚和睦了。

蔡牽約在十四、五歲時，他即因不聽從舅父母的管教，離開舅家在外飄泊，過著半飢半餓的日子。這樣子過了數年，他雖然沒有正常飲食，難得飽餐一頓，而且三餐不繼更是常有的事，但其天生體質佳，且面目尚稱端莊，單看外表還頗為斯文呢！可是事實上他生性殘暴，而且兇狠強悍。

成年後，蔡牽由於有領導的天賦，開始招集一、二十人，整天不務正業，在閩江口一帶，做搶船擄貨的無本生意度日。繼而更擴展規模，在福建沿海各地，招收一些無業的遊手好閒之輩為夥，開始真正的海盜生涯。蔡牽不但帶著這批匪眾在海上打劫客貨商船，也時常登岸打家劫舍，並搶奪良家婦女為妻，甚至曾有數個月中，連搶數個婦女的紀錄。這些被蔡牽劫擄的婦女，有的因不順從被迫偷生跳海自殺，有的不從強暴後被推入江河。唯其中有一婦女例外。

這名婦女姓楊名花，本不守婦道，當時鄉上的人特地在她姓名上加上了「水性」兩字，而且背地裡叫她「水性楊花」。但是此婦頗有幾分姿色，嬌媚動人，未被蔡牽擄入賊寨前，她原是一個漁夫的妻子，家境並不富裕，而且因為性好淫蕩、貪慕虛榮、懶惰成習慣，致不守本份，所以她早就紅杏出牆了。

楊花被擄入賊船後暗忖：在名稱上雖被外人稱為賊婆，不好聽一些，四周的人卻都稱我為夫人，在生活方面是「茶來伸手，飯來張口」，當賊寇夫人有「吃不盡的山珍海味，穿不完的綢緞綾羅」，平日則有男女僕人使喚，倒也事事稱心如意。

因此楊花就此成為蔡牽的「押寨夫人」，當時多住在船上，過了一兩年也為蔡牽生下了一個男孩，由於男孩恰好在船上誕生，故取名為「舟生」。孩子誕生後，蔡牽心想家眷長住在船上也不是辦法，便將妻兒遷往「俞山島」居住，還特地買下兩個少女供作侍婢。他又有鑑於家中應有一個忠實男人照顧內外事務並料理膳食之事，但是蔡牽也深知妻子性好淫蕩，所以他特意在諸嘍囉中挑選了一個年老貌醜的當奴僕供妻子使喚。此人雖然年屆六旬，體力卻尚稱強壯，滿臉鬍鬚麻面，臉上還有塊如鵝蛋般大的紫紅胎記，十分醜陋，同夥都稱他「小麻子、老麻子或鬍麻子」。但是此人個性刁滑，做事細膩，非等閒之輩。

楊氏被人稱為水性楊花確是事實，由於蔡牽時常外出不在楊花身邊，而楊氏好淫，慾念時常在腦中作祟，左右卻無一名年輕男子。也是鬍麻子桃花運當頭，因為鬍麻子經常捧點心茶飯給楊氏食用，有許多機會正好接近她；有一夜，楊氏正逢慾火難禁，正在無奈之際，遠遠望見鬍麻子捧著點心前來，她心下一喜，故意不叫婢女去接，親至房門口以手勢（暗號）要鬍麻子直接端至房中。兩人在房中自是幹起那不可告人之事，從此之後，兩人便經常乘機共赴巫山，暗會雲雨，兩婢雖知此事，怎敢道破，此節淫蕩事暫且不表。

再說蔡牽，他以前結夥為盜，根據地即設在東湧，今改名「東引」，而俞山、西洋、浮鷹、四礵等附近諸列島也是他的巢穴之一，又過數年後，他將根據地遷往俞山島。

為海盜者當然以海為主，在海上做無本生意，其所劫之財物必須有一個適當地方囤積，所以把總賊窩設在俞山島，第二副總巢穴設在東引。（東引的掌故尚有二三，容後另撰文敘述）。再說，他的老婆楊氏長住俞山島，因此所劫來的財物諸般珍貴的物品多半存放在俞山島。

蔡牽在經過數年的經營後，集有大小頭目嘍囉數千眾，蔡牽並自稱為「海皇帝」擁有各型大中小帆船九十九艘，當時船隻沒有機械動力，僅靠風力航行。

為何蔡牽的賊船只有九十九艘，而不是一百艘或更多呢？說也奇怪，每當船隻總數超過一百艘時，不過三天，就會因觸礁、或被風浪吹翻幾艘，並損失大小頭目嘍囉數十人，船數又剩下九十九艘。據傳述，經過十多次增加船隻數目的挫敗，轄下眾多頭目即向蔡牽建議，今後不再搶奪其他船隻，使船數維持在九十九就可。但蔡牽雄心勃勃，曾幻想擁有三百艘才滿意，沒有聽從部屬的勸阻，仍然利用機會不斷加船隻數目。

就在連續三個月中，在很安全的情況下，竟連續疊挫五次、損失帆船二十多艘與匪眾二百多人。就在達失敗十多次之後，帆船數目最終又回復九十九艘，此時蔡牽才算完全死心，也認為天數註定，才接納屬下建言，不再搶奪船隻，蔡牽這幫強盜由此時起，就一直保持九十九艘船的數目達十餘年之久。

當然在蔡牽最活躍的十餘年間，閩、浙、粵一帶沿海人民生命財產的損失，難以估計，甚至各商港之貨船，若駛經蔡牽出沒的海域，難逃殺戮的命運。

蔡牽的表弟李長庚則走向另一完全不同的發展。他自幼棄文習武，竟靠著自己的努力與機運，得到朝廷信任而官授閩、浙、粵剿匪統帥，並屢次奉命征剿閩、浙、粵等地海寇。

但是閩江口的海盜匪首蔡牽與李長庚是表兄弟，有親戚關係，而李長庚又常聽到民間流傳的「李青菜葉綠，李紅菜葉黃」之句，李長庚認為此時正是「菜葉綠」匪寇氣焰最熾之時，他卻還是青年，未到「李紅」而「菜葉黃」的時期，依此推斷，海盜蔡牽等之氣數未盡。有了上述看法，李長庚在率兵數次征剿中，對於陣容不弱的海盜船隻，僅以虛張聲勢方式應付一番，均讓匪船逃逸兔脫。

但是有一次官兵探知蔡牽將於某日，親自督率全部嘍眾，在東引俟機攔劫外國貨船，朝廷特派李長庚率領百艘帆船前往征剿。

那天正逢海上吹著強勁的南風，海盜船約有八、九十艘都停泊在北澳港內，伺機而動。而李長庚率領的剿匪船不下百艘，從福州港出海，經過馬祖，南竿與白犬（今改莒光鄉）方向順風直航東引，估計只要一小時後即可扺達東引。

可是就在海盜賊寇將於這次大征剿中覆滅之際，東引島上有一個未正式授封之神，自言道：「海盜尚有數年賊運，若就此把它結束，豈不便宜了不少幫兇為惡之人，而且蔡牽的妻子以及為惡者數十人尚留在俞山島未除。」所以這位不知名的神明，即顯靈「犁麥」一幕給蔡牽，使蔡寇匪幫躲過此劫。

這位不知名的神究竟是如何救了蔡牽？話說海盜船仍停泊在北澳港時，蔡牽在船中突感心神不寧，坐臥難安，於是便站起來信步踱走至船尾駕駛坪處。仰望天空，萬里無雲，強而有力的南風迎面吹襲著，一轉眼間，卻突見北澳嶺上有一個農夫，牽著一頭大黃牛正在一塊土地上，把青青綠綠未出穗的麥芽一畦一畦犁掉。蔡牽見此情景詫異不已，自言自語：「那有如此農夫，竟把青綠未出穗的麥犁掉，真是奇怪。」於是立即派人上山查看究竟，並囑盡速回報。

那數個嘍兵即刻划著小舢舨登岸，爬上北澳嶺後卻不曾看見那個農夫，也不見半株青麥，但卻遠遠望見馬祖方向的海面上，有數十艘龐大的帆影，當時並非漁汛季節，海上不應該有如此多的帆影，幾個嘍兵互望一眼，經驗告訴他們事情不妙了，數人立即奔回船上回稟蔡牽。

蔡牽聞報後，心想八成是征剿的官船來了，與官船硬碰，絕對討不到便宜，因此立即下令所有匪船啟錨揚帆，順風而逃，避免了一場可能的大劫難。

蔡牽率眾海盜返回總窩俞山島後，正準備與闊別數旬的楊花老婆重溫燕好，卻得到部下稟報，夫人已於半個月前，因為偶感風寒，結果卻轉成急症，藥石罔效，仙逝數日了。蔡牽聞訊悲傷不已，後又思及人死必葬，因此決定親自督建墳墓，隆重安葬楊花，以彌補他未見到楊花最後一面的缺憾。以蔡牽殘暴之性，竟對楊花如此思戀，倒也是一項奇聞。事實上蔡牽為楊氏大造墳墓，還另有用意，而且也間接與直接，製造了慘無人道的一次大慘劫。

因為蔡牽自稱海皇帝，在海上與陸地搶劫了十多年，除了殺害人命無數外，更擄掠了無數金銀珠寶、難以估計。直到今天，東引島上還流傳著一句民諺，描述蔡牽的財寶「九罈十八缸，一缸連一缸，誰人能得到，舖路到連江。」據傳聞，此諺語原指距連江縣二、三十里地方，而且海岸巖石因受海水侵襲，高低不平，崎嶇難行，故才說能得到此財寶後，就有錢造橋舖路到連江。

這些掠奪來的貴重珍物，蔡牽悉數交由楊氏保管，而現在妻死子幼，再托乏人，因此決定將所有貴重珍品，均作為其妻的陪葬之物。但是他心中暗想，如果明目張膽的將陪葬品隨棺而葬，日後必定遭人盜竊，所以建造一座巍峨壯觀的大墓，另外則計劃在海邊山坡上，暗中另挖一條大甬道，甬道口由小而大，其內側以石砌成，建造宮殿式小樓房數間，能容納棺槨及陪葬品。但由於通道口設計得很小，下葬後出口處覆以大量泥土，等到野草生長後，便永遠找不到了。這條甬道內寶物至目前為止尚未出土。

其實蔡牽的智力極高，唯一缺點就是識字不多，建墓事宜都是由他自己親自籌劃，並指派專人負責督建。為建造大型墳墓與甬道，蔡牽共僱了大小工匠百餘人（這一批工作人員都是運途不利，性命該絕之人）。蔡牽還囑監工者，傳話給所有的工作人員，因為工程急迫，必須日夜輪流加班趕工，不准停歇；同時蔡牽並表示，所有的工作人員必須等到全部竣工之後，才能離開返家，工資暨獎金也將等待完工時一次發給。蔡牽還在墓旁建造大小工寨數間，以供工人們居住，但其真正用意卻沒有人知道。

楊花墳墓建造工程，蔡牽係指派其親信人負責督建，限時完工。至於蔡牽本人則親率數十艘帆船直航東引。為感謝那位不知名的神祇顯靈指點，使海盜們躲過一場大劫難，蔡牽就選定東引南澳港口，以半擄搶手段購買材料，僱土木工匠並派嘍兵，共同建了一座「天后宮」。在這座天后宮裡，正中央供奉天上聖母（媽祖娘娘），右邊祭祀福德正神（土地公），左邊供奉的就是犁麥大王。由於蔡牽自稱「海皇帝」，所以特別封這位顯靈的農夫狀神明為「犁麥大王」，同時雕塑神像，一直奉祀至今。

數年前「天后宮」巨大整修，重新改建，雕樑畫棟，座殿雕刻，飛禽花鳥，筆者特別為「犁麥大王」撰寫一副對聯，其文曰：「犁麥施妙法得道，大王因顯靈受封」。現仍懸於殿前。

蔡牽的親信奉其命令督工營建其妻的大墓與甬道，為能符合蔡牽的要求，全體工匠日以繼夜全力趕工，同時，並由監工傳知全體工匠蔡牽的命令，要求所有人在埋葬當日協助棺槨及陪葬物品安置妥當之後，須至指定地點集合，不得擅離，等候全部喪事完畢後，再發給每人所應得的工資與獎金，另外還有特別的犒賞；若不能遵守這項命令，不但領不到工資、獎金與犒賞，還要遭受責罰。

命令中所言明要給的工資，是這些工匠數個月換來的代價，誰不欣喜？對於這項命令自然也沒有不遵從之理。據傳聞估計，蔡妻出殯當日，送葬的親戚、頭目、負責抬棺木、抬陪葬品、諸執事等，約有四百多人，這些人也被告知，為慰勞諸位參加喪禮之勞累，因此每人在喪事結束後亦有賞金與酒餚賜贈，大家必須也要在某地集合，不可擅離。

楊氏出殯安葬一切事宜仍由蔡牽自己擔任總指揮，蔡牽挑選了十二員親信，在安葬是日每人各發白布條一條，該布條一端染有約三寸紅色，繫於腰間，隨侍在側，聽命行事；又另選十二人各執一柄大刀，負責提調分配等調度諸事宜；最後再選十二人每人佩利劍一把，負責維持秩序，控制時間，兼分發酒餚。這十二位佩劍者，第一是蔡牽的親信，第二武藝高強，第三則是膽大心狠、殺人不眨眼之輩。

出殯當天，天上烏雲片片，使四野充滿一股肅殺之氣。每個人心中都有種異樣的感覺。整個安葬過程約數小時，將告完畢時，有許多人開始疑心其中有詐，因棺木久久仍不進墓穴，卻抬進甬道，有違常理。不過猜疑歸猜疑，行事歸行事，每個人最後仍依事前被告知的命令，集合於某地，因為總不能私自脫離群眾。

在所有人集合完畢後，蔡牽站立山坡上，在眾人面前似乎十分悲傷的說道：「此次吾妻不幸逝世，建造墳墓與甬道多蒙各位極力趕工，才使得吾妻早日安息，這都是各位的功勞，今已安葬完畢，應發給工資與獎金；另有負責諸執事及送葬者，也是煩勞之至，吾將各贈白銀五兩以表謝意。而今到場諸位還另有犒賞。每人各獲贈美酒一瓶、並有餚饌每四人一盒，希望各位慢慢享用。」說畢即帶著繫白帶之人離開，在附近山坡上遠遠靜觀其變。

此時由於已過午後，這些參加喪禮的人，每人都腹飢口渴，大鬧空城計，再加上蔡牽所犒賞的酒餚色香味俱全，當然在拿到之後也不疑有他，盡情享受。那二十四個手提刀劍者，有部份此時也飢腸轆轆，眼見尚有數十份佳餚擺在眼前，當下也顧不了那麼多，便作了不速之客，也來享受一番。福州人罵饞嘴貪食者為「吃尾頓」，這句話用來形容時這些食客是再恰當不過了。

一群人在盡情飲食後，不到半個時辰，一個個紛紛倒地，打滾、掙扎、七孔流血死亡達九成以上，剩下一些不喜歡喝酒、或只吃四分之一或五分之一飯菜者，亦感腹內微痛、頭暈，卻不能走動。蔡牽遠遠看到這個情形，即命令最親信者，將現在未倒地者，再賜他一刀或一劍，這些前生罪孽深重者，立即作無頭或死因不明之鬼。

此時蔡牽見提刀劍者由於貪食提早結束性命，亦只剩下三十多人，其餘四百餘人則全告死亡。蔡牽怕這四百餘人中還有未死者，為絕後患，又令繫白帶者再到屠場逐一檢視，凡尚有餘氣者，再補一刀，四百多人終於全無活口。經回報蔡牽後，他即帶著剩下的人離開這個「修羅場 」。在回程經過一個斜坡時，殘忍的蔡牽對剩下的隨行人員突然又生滅口之心，便擬了一個互相殘殺之計。他首先下令在這個斜坡休息片刻，並且使持刀者和繫白帶者分立兩旁。在繫白帶的十二個人中，有三個與蔡牽最親，一是其妻胞弟名楊彪，另兩個則是蔡牽堂弟名為蔡牢、蔡固。蔡牽故意使這三個人靠近他的身邊使喚外，對於其他站立兩旁準備聽令的這些部下，他假意用很誠懇的語氣說：「我今天的所作所為，你們盡皆親眼看見，約將近五百個參加者中，僅剩下你們二十多人，也就是我最親信的人。今後你們跟隨我，無論是非都應聽從我的命令，違者將立地斬首，決不寬宥！」說完後，蔡牽即把事先另外備妥的無毒佳餚分賞給這群人，為了讓大家安心食用，他還特別要部屬隨意指派一人，取一份給他吃，在蔡牽吃畢無事後，諸人也放心地跟著開懷暢飲一番。這一批亡命之徒，平日殺人不眨眼，對今日的事也不放在心上，大夥兒一直暢飲至日暮西山才停止。

酒足飯飽之後，一行人繼續往山下走，此時有部份人，心生畏懼，他們怕如果繼續跟著蔡牽，恐怕何時斃命都不曉得，暗想不如趁著天黑，能見度差時，溜之大吉。然後返家捕魚或務農，多作些善事，以補前惡。可是惡人想回頭談何容易，而且天網恢恢疏而不漏，命中註定這群作惡多端的盜匪死期不遠矣。這群人中，提刀劍之人前行，而蔡牽同內弟、堂弟則居中，繫紅帶者則在後。天色將黑之際，蔡牽突然下一道命令給繫紅帶者，向前追殺提刀劍者，這十二位繫紅帶者突接命令，卻不知如何是好，因為此時他們手無器械，恐敵不過帶刀劍者；其次，由於彼此都是在一起闖蕩十餘年的兄弟，有的情同手足，怎忍下手廝殺？正在猶豫之際，蔡牽又狡詐的藉詞說其抗命，令持刀劍者反殺繫紅布者。這些繫紅布之人雖然手無寸鐵，卻都是藝高技精之輩，為保住性命，兩方再不敢遲疑，就開始互毆、互殺、互鬥起來。當時兩隊皆認為「莫非蔡牽是要試驗我們是否忠心？」於是皆全力施為，奮力搏命，終於雙方鬥至見血，甚至有一、二人被殺，到此時兩方均不再客氣，每個人都拿出平生最精湛的武藝，展開性命相搏的生死大戰，這情形正是蔡牽的目的。

大戰在實力相當的狀況下激烈進行，至結束時，繫紅帶者死了八人，提刀劍者死了十人，只剩下兩個人分受輕重傷。而蔡牽又令其內弟與堂弟等三人，以三對三的方式，將那三個受傷未死的也逐一刺死，至天黑四人才回船安歇，此且不表。

在大屠殺數天後，蔡牽心想，斬草不除根，春風吹又生，乾脆把心一橫，最後三人也設法幹掉！當晚臨睡前，首先傳喚內弟楊彪至船內艙說道：「你姐的陪葬財寶，現在只有我倆及蔡牢兄弟共四人知道此事，萬一我堂弟叛變，甬道中的財寶被盜，則我一生的珠寶珍品，以及為了保存這些財寶所定的計劃和殘殺的許多無辜，將等於白費，我決定要與你一同立誓，定要把這些陪葬的財寶保存至永遠。」他接著說：「現在我遣你暗中把我的兩堂弟一一幹掉，免留後患，因為我對他們實在不放心。但是他們倆兄弟的武藝與你不相上下，所以你只能用計逐一暗中謀殺」。楊彪當下立即欣然答應下來。

又過了數日，蔡牽這條船正好駛抵某島嶼，楊彪特意邀請蔡牢登岸遊覽，並攜餚上山，選一處居高臨下靠近海邊的危崖，就地暢飲，楊彪特地頻頻殷勤勸酒，而蔡牢不知有詐，就與楊彪盡情的在這座臨海山崖上言歡暢飲，享受著大自然的美景。至酒酣耳熱之際，楊彪假稱要起身方便，卻暗中取出繩索，結一個圈套，並趁蔡牢毫無預防的情形下，由背後用繩套套至頭頸，用力一收，只見蔡牢僅僅掙扎幾下就斷氣了，楊彪將他屍體拋下懸崖，幾個波浪後，就沈入海底餵魚了。

接著楊彪故意慌慌張張趕回船上向蔡牽稟報。只說蔡牢因酒醉大意在懸崖邊，踩一塊大石頭，結果不幸隨大石一起滑入海中。蔡牽聞訊心裡立刻明白是怎麼一回事，因此他佯作十分悲傷的樣子，並叮嚀內弟與堂弟兩人，今後凡事都要小心謹慎，勿再大意造成悲劇。

自從蔡牢死後，蔡牽身邊只剩下最親信的內弟楊彪與堂弟蔡固兩人，這兩人平日為蔡牽幫凶，為虎作倀，因此惡貫滿盈，也要向鬼門關報到去。就在楊花逝世週年前夕，蔡牽又想起這些陪葬品事。雖然他曾與內弟說過，誓言同生死，共守秘密，現在蔡固未死，萬一楊彪不守誓言，與蔡固聯手對付他，而他武藝卻非楊彪與蔡固二人的對手。此時蔡牽心中惡念又生，暗想：遭我毒手與口中被殺戮的人，已不下一、二千人，何況再多殺兩個！一不作二不休，一併除去，才能高枕無憂。

主意既定，蔡牽就開始策劃如何除去這兩人，他先是想將兩人騙至船舷推入江中了事，但憶起他倆體力好，水性強，可以在水中飄浮一、二個晝夜都無所謂，他想，不如用鴛鴦瓶裝毒酒給他們喝，縱然水淹不死，待毒性發作他們也非死不可。想想覺得沒什麼破綻，過了兩個晚上，他吩咐廚子準備酒餚，在官艙設宴親邀楊彪與蔡固兩人。蔡牽假意的親自執壺斟酒，並且說道：「以前都是你們執壺斟酒，而今晚正逢你姐姐與大嫂逝世一週年，你們為保護她的陪葬品煩勞，為紀念她安息週年，今晚由我執壺斟酒，敬你們兩位，算是對你們的一番心意。」說罷即提起鴛鴦瓶，為二人各斟滿一杯毒酒，自己也斟一滿杯，但是此酒濃烈，味道極純，飲來並不感覺有異樣，楊彪與蔡固也不疑有它了，便與蔡牽開懷暢飲，才喝了數巡，由於藥性發作兩人都有了醉意，並且想嘔吐，便上了甲板，此時兩個人頭暈目眩，人變成頭重腳輕站立不穩。

蔡牽緊跟在後也上了甲板，見兩人搖搖晃晃的狀態，心想現在不下手更待何時？就上前用盡平生最大力氣，雙手一推，兩人便掉入海中，由於船仍在航行，瞬間兩人就失去蹤影，分別進入海龍宮，向東海龍王敖廣報到去了。

此外，蔡牽昔日孤身在外飄蕩，後招夥為盜，自稱「海皇帝」，卻並未婚娶。他陸續登岸搶奪良家婦女不下五人，但這些婦女均不順從去當賊首老婆，後來這些婦女都被賊人由水仙門推入海中（水仙門係在船舷兩旁中間，門是閘板式以三、四塊木板疊成為門），其中有一個少女，也是不從被迫從水仙門推下時，因幫凶的賊人見這位少女貌美如玉，而且不斷悲切懇求賊人釋放其返家，動了憐憫之心，不忍下手，便勸她改變心意順從蔡牽，結果連逼三次那少女都不肯屈從，當晚蔡牽正殘暴的準備施姦之際，這位少女為保貞節，自咬舌頭而亡。雖然屍體被拋入海中，而冤魂不散，時常在船中顯靈作祟，蔡牽無後之報，就是少女顯靈，這是後話，今且不表。

蔡牽心狠手辣，在楊花逝世一年後，連他最親信的三個親戚都不肯放過，所以蔡牽日後多數時間僅帶著他八、九歲的兒子舟生跟隨身邊，隨船四處飄泊，由於大屠殺之日蔡牽早有準備，不許其子跟隨，因此兒子也不知其父如此殘忍兇暴，但隨著時間的流逝，卻也是賊星將墜的時候了。首先便是絕了蔡牽的香煙而無後……。

有天晚上，其子舟生突然腹痛欲瀉，蔡牽便扶著其子至船尾唯一大小便的地方，正要蹲下方便時，忽聞一聲怪響，陣陣陰風慘切中出現一個少女，臉色蒼白，嘴角帶血，「站」在蔡牽面前把舟生搶去！此時蔡牽張口結舌，早已被嚇得魂不附體，眼睜睜的看著自己的兒子被這個厲鬼搶走。這個女鬼搶過舟生後，就把舟生整個塞入便所的洞口中，接著一聲水響，蔡牽這萬惡匪首唯一的子嗣就隨波而去了。這也是一個罕見的活人被活鬼捉拿丟入海中，真是令人不寒而慄的奇聞。女鬼也正是先前所提那個被逼不從，咬舌自盡的少女。

至於老來走桃花運的鬍麻子，也許祖上積德庇蔭，不但趁蔡牽不在時行了桃花運，送葬那日由於留在寨中，還躲過了被殺的命運。後來蔡牽不知其與楊花有染，還把鬍麻子帶在身邊，安置在船上擔任廚子。蔡牽後來接受果報死去後，鬍麻子並隨主船到了福州，同老舵手等人一起安然釋放回家，他的命運可算是眾海盜中的一個異數。蔡牽自從親眼目睹兒子被女鬼推入海中之後，便想放棄原來這條主船，計劃再劫一條大商船取代原船，並在船上準備充足的糧食，再也不親自督陣。結果就在此次打劫大商船之際，主船上的主舵手反被商船上的人擊斃，船也被逃脫，自此之後，主船就不再領隊出擊了，以免噩運接連降臨。

主船是眾海盜船中，首領坐乘的最大船隻，地位自然重要，可是船上的主舵手，卻死於打劫大商船之時。為求再覓一個好舵手，蔡牽等就在閩江口一帶，查探是否有技術好的舵手，抓來接替先前死去的那個主舵手。過了幾天，探知有一個年老的漁民姓江，掌舵的技術在附近眾多漁夫中算是最好的。蔡牽便命人乘機將這個老舵手抓來，但由於老舵手年逾七十，他的兒子怕父親老邁經不住蔡牽這幫匪眾威嚇，便擋在其父面前，願意代父充任舵手，可是匪眾不依，乾脆把父子兩人一併抓去，送到主船上由蔡牽處置。

兩父子見到蔡牽後，老舵手的兒子不斷向蔡牽懇求，希望他能放他們父子一條生路。若說在從前，蔡牽必然是毫無憐憫之心，但這次卻被這個孝子哀求的有些心軟，或許是受到女鬼殺子與劫船失利的影響，竟一改過去殘暴不仁的作風，向孝子許下四項「諾言」：第一，從今之後主船不「出發」（也就是不領隊出擊的意思）；第二，父子倆將受到良好的照顧，每年四季發給工資，將足夠父子全家人生活所需；第三，將逐漸遣散兵眾，發給大家盤纏返鄉自謀生活；第四，夏末秋初氣候適宜之際，你父子將我送至臺灣，蔡牽預定帶一、二隨行人員自無人僻靜處登岸，在臺灣另謀生路，屆時船上所有物品均送給江家父子。

蔡牽許下諾言之後不到一年，他經常在那段時間把船停泊在東引島之深水澳（即今日之西引清水澳），主要原因就是諸列島中，以東引距臺灣最近，方便其在海況許可時航至臺灣。而當時正逢秋高氣爽季節，蔡牽已準備到臺灣尋求一個僻靜的存身之地，結束不會有什麼好報應的海盜生涯。但是此時賊星氣數將盡，上天早已註定他的末日即將來臨，恐怕未必能如其所願順利到臺灣藏匿，一些沒落的敗象也說明蔡牽的好日子不多矣！

例如近一年來在海上攔劫搶船多半不順利，屢屢被商船反擊，使得海盜船沈沒，轄下的頭目和嘍兵也是死的死，逃的逃，到最後竟只剩下幾艘破舊帆船與老弱傷殘的嘍囉數十人，正是「李紅菜葉黃」的時期。李長庚此時恰好再度奉令征剿蔡匪，準備徹底清除這股橫行海上多年的海盜。

李長庚對於蔡牽為埋妻殺害無辜的五百人，以及將最親近的內弟與堂弟也不放過殺掉的事，亦有所耳聞，深知蔡匪的心性殘暴，所以此次下定決心要消滅他。也正是賊星將滅，李長庚的官艇與賊船於東引附近海面遭遇，因為蔡牽的主船是海盜船中最大的，而且主船多一條小桅桿，上面掛著旗幟，旗上一個巨大的「蔡」字。所以李長庚一眼就看出主船的位置，於是對準目標，全力追拿，而蔡牽發現大批官船直向他駛來，心忖不是硬碰的時候，便也拔錨開溜，就這麼一逃一追，往臺灣方向駛去。

那個時代仍無機械動力，船舶都是靠風力推進，李長庚在臺灣海峽上追了一個晝夜，卻愈追愈遠，據說人該死何處，生下來就註定好的，李長庚心想，莫非賊首的氣數尚未到盡頭，故追不上？還在納悶之際，忽然海上起了一陣狂風，卻都在官船附近，沒多久就接近蔡牽的船了。而蔡牽原本還正暗自慶幸官船追他不上，而且一晝夜後還愈追愈遠，只要能先到達臺灣登上陸地，他就能有活命的機會，沒想到竟起了這一陣怪風，頃刻間就被追上。蔡牽在船舷遠望官船愈來愈近，心下起了一陣涼意，對於「逃脫」也漸漸絕望，仰望蒼天，「或許皇天要絕我去路吧！若被官兵追上，我定然做無頭之鬼，也罷！」蔡牽此時心裡已有決定。他走進內艙，抱了一頭珍藏已久的金獅繫於胸前，然後站在船尾舵坪上。官船逐漸靠近蔡牽的主船，最後兩船相距只剩數尺，站於官船中佩著指揮帶、昂然而立的正是蔡牽的表弟李長庚，瞬間兩船便在海上呈平行狀，此時蔡牽便在船上對著長庚表弟高聲喊說「長庚，我對不起祖先，更對不起父母與舅父母，在世上為害眾生，作惡多端，自覺愧對世人無顏再求苟活，只盼你賜我全屍，就此永遠分別了。」

言畢即一躍入海，抱著金獅向海龍王報到去，由於惡貫滿盈，後來到了陰曹地府枉死城，打入十八層地獄永不得超生。雖然蔡牽終於了結其罪惡的一生，但是他尚留下數艘破船，以及老弱嘍兵。事實上蔡牽自從計劃逃往臺灣後，就很少出海搶劫了，對所轄的老弱嘍兵每月也只發若干糧食以度日，而且任其自由返鄉或是自生自滅，完全不復往日之風光。因此當官船追上這些海盜船時，這些破船上僅剩下一些老弱殘兵，都被官兵抓回福州，準備由上級加以處置，至於數艘破船則灑上燃油，一把火就全燒燬了。燒船前，李長庚曾親自帶人上主船搜檢各船艙，卻沒有任何珍貴之物，就連刀劍都不見一隻，船上僅有幾千斤糧食，老殘的兵眾連舵手才十五、十六人，見此情景，李長庚只好把主船連人押回福州，並將此次剿匪與匪首畏罪跳海自殺經過，一一向上級稟報，所俘兵眾也一併交付處置。

依法而言，凡是當盜匪者都該梟首示眾，殺無赦！但這群殘餘的匪眾中有三個年紀較輕的匪徒，在公堂上自願承擔一切罪責和加重刑罰，跪地不停磕頭，為多數人哀求審理此案的官員，放其他人一條生路，他們向官員首先稟報了主船舵手父子被抓來充任的經過情形，其次又說：「現餘之老弱傷殘者，原本多半是良民，被抓來充當海盜的船伕（水手）後，因為年老體弱或是不幸傷殘，縱使回鄉亦無法生活，故留在船上領些糧食度日，都是可憐的人，望大人能網開一面，釋放這些人返家，至於我們三人，因為懶惰不務正業，才投靠蔡牽。雖然跟班辦事未滿三年，但未曾殘殺一人，可是我們終究還是盜匪，願請大人依法治罪，是殺是刮，任憑處置絕無怨言。」三人並同聲說道：「其他人都是無辜可憐之人，希望大人千萬要釋放他們。」這位官員聽這三人竟願承擔所有罪責，力保他人，可見那三人良心未泯，均有悔過之意，想想既然賊首已除，後患無慮，索性網開一面。最後這位官員叛這些盜匪，包括那三位自甘領罪者均無罪釋放，還發了些旅費，叮囑他們返鄉後，應立即改過向善。這些人領了旅費後便叩謝而別，而那對江姓父子，官員見他們父慈子孝，便將主船上可用之物，悉數交其變賣，或帶回使用，父子兩人感激涕零，千拜萬謝之後才回去與家人團聚。

由此可見，只要是有悔過意圖的人，上天也自會網開一面，當然像蔡牽這種做惡多端的人，上天無論如何是不會饒恕的，縱然他有賊星保佑，但也有黯然無光、隕落消逝的一天。

（三）有關蔡牽的另一奇聞
    在蔡牽這艘海盜主船上，有一條以人髮所製的錨繩，因為當時的人，船上所用的錨繩，最好的是以棕絲所撚成，但用了一段時間後，會因磨損和海水浸泡而腐爛，至於人的毛髮不怕日曬雨淋，更不怕水浸，可以使用數十年都沒有問題，人髮繩索更有拉力強的優點，其拉力不亞於手工蠶絲，所以蔡牽千方百計，用了許多功夫，甚至殺了不少百姓，才完成船上那條錨纜。

那條繩索據說直徑有兩寸至兩寸半，讀者不妨估算一下，共要用多少個人的頭髮才能得到這麼粗的錨繩。筆者初聞此事之時，雖年少極感驚訝，後來不斷追問筆者先伯父，他才將製造過程詳細說出。

原來蔡牽為得此人髮錨繩，最初都是把搶劫船隻時所殺死的人之頭髮剃下，約積存兩年時間，卻不到錨繩所需量五分之一，為了能早些完成這條繩子，蔡牽下令日後劫船時，無論男女的頭髮，全部剃走。這些遭剃髮者，則幸運的未被殺害，不過男的變成「和尚」，女的變成了「尼姑」，只能忍氣吞聲，回家後再慢慢地蓄留起來。（年輕讀者定有疑問，男人那有長髮可剃？而滿清時代男女皆蓄長髮，電影電視時現你眼前。）

如此又過了年餘，頭髮仍短少四分之三，蔡牽心想這樣下去，何年何月能完成心願？一連思索數天後，突然心生一計，因為查探得知某鄉有一富紳，可以利用富紳來幫他完成願望。於是趁黑夜派人將他擄來，逼他設法弄到二尺半以上人髮二百斤，並由富紳親筆信，給他妻兒，囑咐他們迅速辦理，在規定期限內將人髮備妥送來。怎奈人髮又非貨品，沒有正式買賣和標準價格，富紳家人根本不知向何處購買，一般而言，數百家理髮舖，僅有三、五家有將刮下的一些長亂髮積存起來，在整理梳直結成一綹綹賣給禿髮老婦作梳假髻之用，市面上賣髮者真的少之又少。

那富紳的妻兒一連數天，走遍各地蒐求，卻購不到五斤，只得把實情告知蔡牽。蔡牽在知道這種情形後也無可奈何，就是殺掉富紳也無益。思慮片刻之後，又心生一計。當晚，特準備了數十支剃刀，命數十嘍眾在夜半駕著數艘帆船，開到富紳附近的村落，趁著全部村民都在熟睡之際，破門而入，無論男女，只要頭上蓄有二尺以上的頭髮，全部剃下，並撂下話說，需要的人髮很多，他們隨時都會再來剃頭，天未亮前，所有匪徒再乘原船離去。不過蔡牽還命令這次去剃髮的匪眾，只剃頭髮，不能動村民百姓一草一木，更不能奸淫，違令者殺無赦。

天亮後這些被剃光頭髮的人互相談起昨夜的經歷，都說又驚又痛，回想起來仍心有餘悸。附近其他村莊的民眾在聽說此事後，也是提心吊膽的，深怕海盜們下一個光臨的村子就是他們，當時尚流行一句民謠：「無心皈依三寶，不意突變僧尼。」充分說明民眾的恐慌。

其實蔡牽此舉只是要在村民心中造成一股威嚇，使村民能自動交出頭髮，因此接著蔡牽又逼迫富紳，應多花一些錢，請人幫忙設法購買，並限三天之內送來。該富紳無奈的只得遵從所囑，隨即遣人返家，囑妻兒邀請本鄉名叫樊樹東之人，共同商議購買頭髮。這個樊姓之人為人油滑，平日即以點子和謀略多而著稱，該鄉百姓都叫他「凡事通」。樊樹東由富紳的兒子請到府中後，富紳妻子與他密商半個時辰，接著，富紳妻兒接受樊樹東的建議，命人貼出一張布告，布告內容說：「凡住附近鄉民，無論男女老少，只要頭上蓄有二尺半以上長髮者，以本人頭上所蓄的毛髮為準，在頭部中央剃下一成半至二成五，且梳直以線綁好，立公告者願以頭髮重量兩倍之白銀收購。」

公告貼出後，立刻一傳十、十傳百，附近幾村的人幾乎都知道此事。凡是知道此事者，均感僥倖安慰，因為賣髮不但有錢可拿，前日海盜剃頭之事，自然就不會再發生了。

很多人照公告中所說，把自己頭髮剃下部份，再說全部頭髮中央剃下二三成，剩下頭髮梳直覆蓋後，也不太容易看出來，如果自己不剃由海盜來剃，不僅又痛又怕，還會成為光頭，連一點錢也沒有。所以多數人都自動剃髮，然後到富紳家中換銀兩，不到兩天時間，便收足人髮二百斤，富紳妻兒立即遣人送到蔡牽船上，隨即釋放富紳回家避過一場殺劫。而蔡牽也用他的腦筋，完成這條人髮錨繩的心願。

（四）本文補遺
1. 犁麥大王史蹟之由來，是筆者陳瑞琛少年時，聽家族中的先伯父陳克合老先生在闡述中傳述所得，筆者少年時候很喜歡聽故事，如有疑問，或不明的地方，往往就纏著大人一一追問，到懂為止。
2. 蔡牽抱金獅跳海的地方，當時人說出地點是「鹿仔港」，有人說該處就是現在的「彰化鹿港」，還有人說是「鹿耳門」。但據臺灣通史記載，蔡牽亡於浙江魚山之外的「黑水深洋」。
3. 蔡牽跳海所抱的金獅，據傳說是「牝」（母）的，重量有一百六十兩。另一頭「牡」（公）的金獅則與所有的珍貴物品，都作為其妻的陪葬品了。蔡牽僅留下母獅在船上作為伴侶，並言：「日後就是窮為乞丐，也不把金獅變賣，至死不離。」平日則置於床舖上端，最後他實現誓言，抱著金獅並繫在胸前跳海，至屍腐繩爛骨斷，才分開。可見蔡牽對楊花倒是一往情深。
4. 東引北澳港口（現位於東湧水庫下端）至今尚存有蔡牽當時製造兵器的爐灶。此古蹟只要詢問七十歲左右的鄉人皆知，絕無虛言。
5. 由北澳港口右側用石塊或石條舖成一條石板路（斜陡地方砌成石階）約在一公尺二至一公尺半寬，從北澳港口至現今東引加油站上端（即原稱北澳嶺）約在十餘年前因軍事用地全部被燬，部份變成水泥路。
6. 蔡牽因為擁有九十九艘大小航船，所以如果遇上颱風或大風時即無處停泊，原計劃在東引島北澳與燕秀兩地，以人工開闢一座大港灣，就在這兩澳口各開了數丈長港的雛型，最後因為東引多是巖石，全賴人工無法闢建而作罷。但是北澳港雛型，現已建成東湧水庫而不復存在，燕秀在兩棲部隊附近則尚留有一些港型，不信者可至該處一睹，以證明本文並非虛構。
7. 另據傳聞，因為送葬時慘死近五百人，無人為其收屍掩埋，日久屍味臭氣沖天，里許外都可以聞到屍臭，誰敢靠近？附近百姓又怕靠近被蔡牽的餘黨撞見，惹來殺身之禍；而且傳說該地時有惡鬼出沒作祟，消息傳開，有十數年無人前往一探究竟。藏寶的甬道在出殯當天，就備泥土封住，知道位置者也都死光了，因此遍地蔓草叢生極難被發現。數十年之後，據說有膽大的幾個人，把楊花墳墓的大門打開，發現裡面竟一無所有，僅立有一塊石碑，碑計有二十一個字，正中間刻了一個稍大一些的「寶」字，餘下二十字分別刻兩旁，為「吾道向南北，東西藏地殼，大水密賣著，小水密三角。」此字係以福州方言寫刻，後兩句若譯成國語就是「大潮漲不到，小潮淹三角」。或許蔡牽財寶的一切答案都在其中了。

（五）附註：
    本文補遺「7」文中 語二十字「吾道向南北，（道字即甬道）東西藏地殼，大水密賣著，小水密三角。」這是用福州方言寫的。

編按：本文曾連載於東湧日報，刊載日期不詳。

最後異動時間：2024/11/28 上午 10:11:25